martes, 17 de marzo de 2015

Boku wa Kawaru

Canción interpretada en:
  • The Treasure Match Shitenhoji feat. Hyotei Gakuen
  • Dream Live 6th
  • Seigaku vs. Shitenhoji

KANJI
ダメだね このまま倒れてちゃ
自分に負けてしまう
がむしゃらという言葉の意味がようやく分かりそうだよ

僕は変わる 負けるのが嫌だから
進化するよ この試合を糧に
やってみなくちゃ分からない
行けるとこまで行き着いてやる
自分を追いつめてみせる
誰も知らない自分に
今 生まれ変わる

絶対に負けられない
絶対に負けられない
負けてなるのものか!

この汗には 血の匂いがしている
初めてだよ 闘志が傷ついた

血まみれになっても勝ちたい
青学を優勝に導く
それが僕の願いなのさ
誰も知らない自分に
今 生まれ変わる

絶対に負けられない
絶対に負けられない
負けてなるのものか!

ROMAJI
Aoku moeru honoo HEART ni tomoru inochi no akashi
Aoku moeru honoo Kimi ni misetai Oretachi no AURA

Yukute ni hirogaru Chiheisen no kanata made
Tsunageteyuku ze Aoi honoo no michishirube

Aoku moeru honoo Shizuka ni yureru ikiteru ibuki
Aoku moeru honoo Yume no mukou ni tadayou kagerou
Odayaka na netsu wo Tsumetaku harami kagayaku
Miraieigou Towa ni kieru koto nado nai
Shouri ni mukau Aoi honoo no doukasen

Bakuhatsu da! Hanpa wa dame sa!
Bakuhatsu da! Genkai made!
Bakuhatsu da! Tokoton yuku ze!
Bakuhatsu da! Tetteiteki ni shoubu!

Aoku moeru honoo Kono hi no tame ni mamori-tsuzuketa
Aoku moeru honoo Kimi ni misetai REGULAR no GUTS
Donna kukyou demo COOL ni kimete miseru ze
Ase wo kaku hodo Aoi honoo wa moeagaru

Aoku moeru honoo Uchigawa kara wakiagaru POWER
Aoku moeru honoo Aburidasareru toushi wo butsukeru
Hohoemi sura yobu Yoyuu no ENERGY misete
Eikyuu fumetsu Keizoku no chikara wo terasu
GOAL ni mukau Aoi honoo no doukasen

Bakuhatsu da! Hanpa wa dame sa!
Bakuhatsu da! Genkai made!
Bakuhatsu da! Tokoton yuku ze!
Bakuhatsu da! Tetteiteki ni shoubu!

Bakuhatsu da! Hanpa wa dame sa!
Bakuhatsu da! Genkai made!
Bakuhatsu da! Tokoton yuku ze!
Bakuhatsu da! Tetteiteki ni shoubu!


ESPAÑOL
No puede ser. Si soy derrotado de esta forma…
…me perderé a mí mismo
Finalmente entendí, que significa, que es temerario

¡Cambiaré! Porque no quiero perder
¡Evolucionaré! Usando este partido como  una lección
No lo sabré al menos que lo intente, tanto como pueda
Me acorralaré hasta una esquina
Mi yo que nadie conoce, renacerá ahora

¡Absolutamente no perderé!
¡Absolutamente no perderé!
¡Cómo podría perder!

Este sudor huele a sangre
Es la primera vez que mi espíritu de lucha queda herido
Incluso si eso significa bañarme en sangre, quiero ganar
Liderar al Seigaku a la victoria, ese es mi deseo
Mi yo que nadie conoce, renacerá ahora

¡Absolutamente no perderé!
¡Absolutamente no perderé!
¡Cómo podría perder!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.