Yoishirero Bolero

Canción interpretada en:

• Seigaku vs. Hyotei
• Dream Live 2011

KANJI

何が見たい　俺様の何が？
何がやりたい　俺様のどこが
瞳が潤むほど　魅せてやるよ
俺の美技に　酔いしれろボレロ

何が欲しい　貴様にあげよう
何がやりたい　貴様としよう
鳥肌が立つほど　教えてやるよ
俺の美技に　酔いしれろボレロ

まるで神が降臨したように
お前達には見えているんだろ
ギリシャ神話のゼウスのように
そう俺はテニスという芸術
俺だけの美学

ゼウスである俺は　怯えるお前を見据え
壮絶な技でお前を倒す
その美技　美しい技　完璧なる美技
美技を　携え俺は舞う　コートという名の劇場で

るるるるるーる
ららららららら～
観客の絶賛が聞こえる

酔いしれろ　ボレロ

ROMAJI

Nani ga mitai oresama no nani ga?
Nani ga yaritai oresama no doko ga
Hitomi ga urumu hodo misete yaru yo
Ore no bigi ni yoishirero borero

Nani ga hoshī kisama ni ageyou
Nani ga yaritai kisama to shiyou
Torihadagatatsu hodo oshiete yaru yo
Ore no bigi ni yoishirero borero

Marude kami ga kōrin shita yō ni
Omaetachi ni wa miete iru ndaro
Girisha shinwa no Zeusu no yō ni
Sou ore wa tenisu to iu geijutsu oredake no bigaku

Zeusu dearu ore wa obieru omae o misue
Souzetsuna waza de omae o taosu
Sono bigi utsukushī-waza kanpekinaru bigi
Bigi o tazusae ore wa mau kōto to iu na no gekijou de

Ruru rururu ̄ru rarara rarara-ra ~
Kankyaku no zessan ga kikoeru

Yoishirero borero

ESPAÑOL

¿Qué quieres ver?
¿Qué parte de mí?
¿Qué quieres conocer?
¿Sobre qué parte de mí?

Te haré llorar con mi encanto
Mis magníficas habilidades son como un embriagador bolero

¿Qué deseas?
Te lo daré
¿Qué quieres hacer?
Lo haré contigo

Hasta que se te ponga la piel de gallina, te enseñaré
Mis magníficas habilidades son como un embriagador bolero

Me veréis como un Dios de carne y hueso
Como un Zeus de la mitología griega
Así es, este es el arte conocido como tenis
Un arte solo mío.

Como si fuera Zeus me miras fijamente atónito
Con mis movimientos divinos, te derrotaré

Esta magnífica habilidad, esa bella técnica son mis maravillosas destrezas
Bailo con mi magnífica habilidad en mano en este teatro llamado campo

Ya puedo escuchar los aplausos de la audiencia

¡Este embriagador bolero!