martes, 17 de marzo de 2015

Ore wa Moeru

Canción interpretada en:
  • The Imperial Presence Hyotei Gakuen feat. Higa Chuu
  • Dream Live 6th
  • Seigaku vs. Hyotei ~ Nationals

KANJI

取り囲まれた 氷の壁に
白く染まる息 かじかむ指先
追いつめられた 冷気の小部屋
体の芯まで凍えさす あいつの殺気

でも それがなんだ!

俺は燃える 熱く激しく燃える
炎天下の日差し 氷を溶かして水から蒸気へ
俺は燃える 熱く激しく燃える
灼熱の炎 氷点下を沸点まで押し上げるぜ

瞳閉じれば見えてくる
見えないものまで見えてくる
お前の心も見えてくる

せっぱつまればつまるほど
切り抜ける術が身に付くぜ
力もますます漲るぜ

負けない 俺は絶対負けない
お前 打ち負かし

しおれたお前にこう言い放つのさ
You still have lots more to work on

俺は燃える 熱く激しく燃える
灼熱の炎 氷点下を沸点まで押し上げるぜ

勝つぜ 俺は必ず勝つぜ
お前 打ちのめし
干からびたお前にこう突きつけてやる
You still have lots more to work on


ROMAJI

Torikakomareta Koori no kabe ni
Shiroku somaru iki Kajikamu yubisaki
Oitsumerareta Reiki no kobeya
Karada no shin made kogoesasu Aitsu no sakki

Demo Sore ga nan da!

Ore wa moeru Atsuku hageshiku moeru
Entenka no hizashi Koori wo tokashite mizu kara jouki e
Ore wa moeru Atsuku hageshiku moeru
Shakunetsu no honoo Hyoutenka wo futten made oshiageruze

Hitomi tojireba miete kuru
Mienai mono made miete kuru
Omae no kokoro mo miete kuru

Seppatsumareba tsumaru hodo
Kirinukeru jutsu ga mi ni tsukuze
Chikara mo masumasu minagiruze

Makenai Ore wa zettai makenai
Omae Uchimakashi

Shioreta omae ni kou iihanatsu no sa
You still have lots more to work on

Ore wa moeru Atsuku hageshiku moeru
Shakunetsu no honoo Hyoutenka wo futten made oshiageruze

Katsuze Ore wa kanarazu katsuze
Omae Uchi nomeshi
Hikarabita omae ni kou tsukitsukete yaru
You still have lots more to work on


ESPAÑOL

Recluido entre paredes, mi respiración se torna a blanco, y mis dedos están entumecidos por el frío
Conducido a una pequeña y helada habitación, estoy congelado hasta la médula, por su sed de sangre
¡Pero eso no es nada!

Estoy ardiendo
Ardiendo ferozmente
Los rayos del flameante sol, derriten el hielo y convierte el agua en vapor
Estoy ardiendo
Ardiendo ferozmente
Las abrasadoras llamas, elevan el frío congelado hasta su punto de ebullición

Cuando cierro mis ojos puedo verlo
Puedo incluso ver lo que no era capaz antes de ver
Puedo incluso tu corazón
Cuanto más soy conducido a una esquina, son más los caminos que encuentro para escapar
Mi fuerza aumenta también

No perderé
Definitivamente te derrotaré
Te aplastaré
Esto es lo que tengo que decirle a tu yo desalentado:
You still have lots more to work on

Estoy ardiendo
Ardiendo ferozmente
Las abrasadoras llamas, elevan el frío congelado hasta su punto de ebullición
No perderé
Definitivamente te derrotaré
Te aplastaré
Esto es lo que tengo que decirle a tu yo desecado:
You still have lots more to work on

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.