Now and Forever

Canción interpretada en:

• Dream Live 1st
• More Than Limit St. Rudolph Gakuen
• In Winter 2004-2005 Side Fudomine ~Special Match~
• Dream Live 6th

KANJI

戦いは　孤独なゲーム
崖っぶちギリギリ　揺れる心
一瞬の隙を　突くためには
邪念を消し去り　敵に一転集中

さめぎ合う　勝利信じて
俺流のやり方　それがルール
弱みを見せるな　突き進むぞ
生きてる証　お前に教えてやるぜ

今　手の届く　幸せじゃなく
今　耐えることで　見えてくる明日
今　酔いしれる　栄光じゃなく
今　歯を食いしばり　手に入れる未来
今　今をつなげて永遠にしよう

競い合う　ライバル達と
一瞬のひととき　共に生きる
負けたくはないと　自分高め
みんなで目指そう　永遠という名のゴールを

今　手の届く　幸せじゃなく
今　耐えることで　見えてくる明日
今　酔いしれる　栄光じゃなく
今　歯を食いしばり　手に入れる未来
今　今をつなげて永遠にしよう

今　手の届く　幸せじゃなく
今　耐えることで　見えてくる明日
今　酔いしれる　栄光じゃなく
今　歯を食いしばり　手に入れる未来
今　今をつなげて永遠にしよう

NOW＆FOREVER

ROMAJI

Tatakai wa kodoku na GAME
Kakebbuchi girigiri yureru kokoro
Isshun no suki wo tsuku tame ni wa
Janen wo keshisari teki ni itten shuuchuu
Samegiau shouri shinjite
Ore ryuu no yarikata sore ga RULE
Yowami wo miseru na tsukisusumuzo
Ikiteru akashi omae ni oshiete yaruze

Ima te no todoku shiawase ja naku
Ima taeru koto de mietekuru ashita
Ima yorishireru eiko ja naku
Ima ha wo kuishibari te ni ireru mirai
Ima ima wo tsunagete eien ni shiyou!

Kisoiau RIVAL-tachi to
Isshun no hitotoki tomo ni ikiru
Maketaku wa nai to jibun takame
Minna de mezasou eien to iu na no GOAL wo

Ima te no todoku shiawase ja naku
Ima taeru koto de mietekuru ashita
Ima yorishireru eiko ja naku
Ima ha wo kuishibari te ni ireru mirai
Ima ima wo tsunagete eien ni shiyou!
Ima te no todoku shiawase ja naku
Ima taeru koto de mietekuru ashita
Ima yorishireru eiko ja naku
Ima ha wo kuishibari te ni ireru mirai
Ima ima wo tsunagete eien ni shiyou!

NOW & FOREVER!

ESPAÑOL

Luchar es un solitario juego
Es como quedarse de pie en una montaña con un vacilante corazón
Golpear en un instante
Tenemos que borrar nuestros pensamientos malvados y centrarnos únicamente en nuestro oponente
Mientras luchamos cada uno, creemos en su victoria
Y jugar con nuestro propio estilo, esa es la regla
No muestres tus debilidades, sólo sigue adelante
¡Muestra el orgullo de estar vivo!

Ahora, no podemos alcanzar nuestra felicidad
Ahora, soportaremos el dolor para alcanzar el mañana
Ahora, no nos dejaremos llevar por la gloria
Ahora, soportaremos el dolor de agarrar el futuro
Ahora, conectaremos el presente a la eternidad

Con los rivales contra los que competimos, estamos viviendo en este breve momento
No queremos perder, así que nos haremos más fuertes
Vayamos juntos a por nuestra meta eterna

Ahora, no podemos alcanzar nuestra felicidad
Ahora, soportaremos el dolor para alcanzar el mañana
Ahora, no nos dejaremos llevar por la gloria
Ahora, soportaremos el dolor de agarrar el futuro
Ahora, conectaremos el presente a la eternidad

Ahora, no podemos alcanzar nuestra felicidad
Ahora, soportaremos el dolor para alcanzar el mañana
Ahora, no nos dejaremos llevar por la gloria
Ahora, soportaremos el dolor de agarrar el futuro
Ahora, conectaremos el presente a la eternidad

¡Ahora y siempre!