jueves, 19 de marzo de 2015

Koitsu wo taoshitai!

Canción interpretada en:
  • The Treasure Match Shitenhoji feat. Hyotei Gakuen
  • Dream Live 6th
  • Seigaku vs. Shitenhoji

KANJI

おもろいわコイツ 思っていた通りやで
自由に跳ね回れる やっと本領発揮や
俺が勝つまで 終わらへん
どんな打球でも打ち返してやるさかい

打ってこんかい 挑んでこんかい
やったるわ ぶちのめしたる

面白い奴だ 予測付かない攻め方
結構やるじゃんか デタラメだけどヤバイざ
どこまで続く この勝負
俺の本気が奔流となって溢れる


負けるもんか 負けてたまるか
受けてみろ 俺の一撃

考える先に体が動く
テニスボールは伝達分子
俺とお前の脳細胞が条件反射する

遠慮なく行くぜ 無我の境地に
なんやそれ 打ち返せばええんやろ
返してみろ 神隠し
みっけ 見えん球も返したる
無尽蔵な体力だな
遠慮無しのテクニックやな
野生的なカンで動いてやがる
こんなラリーは始めてや
コイツを倒したい
コイツを倒したい
コイツを た・お・し・た・い!


ROMAJI
Omoroi wa KOITSU Omotte ita doori ya de
Jiyuu ni hanemawareru Yatto honryou hakki ya
Ore ga katsu made Owarahen
Donna dakyuu demo uchikaeshite yarusakai

Utte kon kai Tonde kon kai
Yattaru wa Buchinomeshitaru

Omoshiroi yatsu da Yosoku tsukanai semekata
Kekkou yarujan ka Detarame dakedo yabaize
Dokomade tsuzuku Kono shoubu
Ore no honki ga honryuu to natte afureru

Makeru mon ka Makete tamaru ka
Ukete miro Ore no ichigeki

Kangaeru saki ni karada ga ugoku
TENNIS BALL wa dentatsu bunshi
Ore to omae no nousaibou ga joukenhansha suru

Enryo naku ikuze Muga no kyouchi ni
Nanya sore Uchikaeseba een yaro
Kaeshite miro Kamikakushi
Mikke Mien tama mo kaeshitaru
Mujinsou na tairyoku da na
Enryo nashi no TECHNIC ya na
Yasei-teki na KAN de ugoite yagaru
Konna RALLY wa hajimete ya
KOITSU wo taoshitai
KOITSU wo taoshitai!
KOITSU wo ta - o - shi - tai!


ESPAÑOL
Él es tan interesante como pensaba
Puedo saltar finalmente con libertad para mostrar mis mejores habilidades
Hasta que gane, no me rendiré
No importa el tiro, lo devolveré
Golpearé y saltaré
Estaré seguro de ganarle

Él es interesante
Tiene un impredecible estilo de ataque
Es bastante bueno
Es ridículo pero un estilo peligroso
¿Cuánto durará el partido?
Mi seriedad se convertirá en un torrente desbordado
¿Perderé? No hay forma de que eso pase
Intenta recibir este golpe

Mi cuerpo se mueve por sí solo
La pelota de tenis es un transmisor
Nuestras neuronas responden a los reflejos
No me detendré, usando el Muga no Kyouchi
¡A quién le importa!
Sólo tengo que devolverlo todo
Intenta devolver esto. ¡Kamikakushi!
Incluso devolveré los disparos que no pueda ver
Tiene una fuente inagotable de energía
No te contengas con las técnicas
Se mueve frenéticamente
Nunca antes había jugado un peloteo así

Quiero derrotarle
Quiero derrotarle
¡Quiero derrotarle!
¡Quiero derrotarle!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.