miércoles, 7 de mayo de 2014

That's My Future! Let's Go!

Canción interpretada en:

  • Dream Live 2011
  • Seigaku vs. Rokkaku
  • Seigaku vs. Rikkai
  • Seigaku Farewell Party
  • Dream Live 2013 (Bonus track)


KANJI
見上げれば 吸い込まれそうな どこまでも青い空
熱を帯だを心と肌に やさしい風が触れてく
鼓動が落ち着き 太陽のまぶしさを 再び感じたら
自分の行く手に視線を戻そうよ

Do you see? That’s my future!
君の未来はどっちだい? 君はどこまで行くのさ
果てしなく続く道のり
さえぎるものはなぎ倒せ 傷つく事は進歩の証
恐れぬら 自信は君のバリアー

だから絶対Keep Going!トップになるまで
Let's go go go go go go!Going my way!!

君はどんな明日が欲しい? 君の理想は何だよ?
迷う事もたまにはある
そんな時には俺に聞け 一緒に解決出来るはずさ
手を伸ばせ 固く握ってやるから

だから絶対Keep Going!トップになるまで
Let's go go go go go go!Going my way!!

ラーラーラーララ (ラーラーラーララ)
ラーラーラーララ (ラーラーラーララ)
ラーラーラーララ (ラーラーラーララ)
恐れるな 自信は君のバリアー (恐れるな 自信は君のバリアー)

だから絶対Keep Going! (Keep Going!)
Let's go go go go go go! (Let's go go!)
手を伸ばせ 固く握ってやるから (手を伸ばせ 固く握ってやるから)
だから絶対Keep Going! (Keep Going!)
Let's go go go go go go! (Let's go go!)

Do you see? That’s my future!


ROMAJI
Do you see? ... Do you see? ...
Do you see? That’s my future!

Kimi no mirai wa docchi dai?
Kimi wa doko made iku no sa
Hateshinaku tsuduku michinori
Saegiru mono wa nagitaose kizutsuku koto wa shinpo no akashi
Osorenura jishin wa kimi no barier

Dakara zettai Keep Going!
Top ni naru made
Let's go go go go go go!Going my way!!

Kimi wa donna ashita ga hoshii?
Kimi no risou wa nani da yo?
Mayou koto mo tamani wa aru
Sonna toki ni wa ore ni kike issho ni kaiketsu dekiru hazu sa
Te o nobase kataku nigitte yaru kara

Dakara zettai Keep Going!
Top ni naru made
Let's go go go go go go!Going my way!!

La la la
La la la
La la la
La lala

Osoreru na jishin wa kimi no barier (osoreru na jishin wa kimi no barier)

Dakara zettai Keep Going! (Keep Going!)
Let's go go go go go go! (Let's go go!)
Te o nobase kataku nigitte yarukara  (Te o nobase kataku nigitte yarukara)

Dakara zettai Keep Going! (Keep Going!)
Let's go go go go go go! (Let's go go!)

Do you see? That’s my future!


ESPAÑOL
¿Lo ves?... ¿Lo ves?...
¿Lo ves? ¡Ese es mi futuro!

¿Cuál es tu futuro? ¿Adónde irás?
Es un viaje sin fin
Destruyendo todos esos bloques de tu camino
Hacerse daño es la prueba de tu mejora
No te asustes, la confianza en ti mismo es la única barrera

¡Así que estate seguro de seguir adelante! Hasta alcanzar la cima
¡Vamos go go go go go! ¡Siguiendo mi camino!

¿Qué quieres ser mañana? ¿Cómo es tu mundo ideal?
A veces te sientes perdido
Dime si eso ocurre. Juntos, seguro, encontraremos una solución
Firmemente te apretaré de la mano si eso llegara a ocurrir

¡Así que estate seguro de seguir adelante! Hasta alcanzar la cima
¡Vamos go go go go go! ¡Siguiendo mi camino!

La la la

No te asustes, la confianza en ti mismo es la única barrera

¡Así que estate seguro de seguir adelante! (Keep Going!)
¡Vamos go go go go go! ¡Siguiendo mi camino! (Let's go go!)
Firmemente te apretaré de la mano si eso llegara a ocurrir

¡Así que estate seguro de seguir adelante! (Keep Going!)
¡Vamos go go go go go! ¡Siguiendo mi camino! (Let's go go!)


¿Lo ves? ¡Ese es mi futuro!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.