Rivals, Atobe

Canción interpretada en:

• The Final Match Rikkai Second feat. The Rivals
• Dream Live 7th

KANJI
その静寂から逃げ出せ
雄叫び上げて打ち破れ
その冷たさは死に等しい
血の温もりを取り戻して再生しろ

この恐ろしさを抜け出せ
閉塞感をぶち破れ
全ての景色をポジティブに
テメーの熱を取り戻して再生しろ

さあ　もう一度
火を吹くブリザード

氷の世界　打ち砕け！


ROMAJI
Sono seijaku kara nigedase
otakebi agete uchiyabure
Sono tsumetasa wa shi ni hitoshii
Chi no nukumori wo torimodoshite saiseishiro

Kono osoroshisa wo nukedase
Heisokukan wo buchiuabure
Subete no keshiki wo POSITIVE ni
Teme- no netsu wo torimodoshite saiseishiro

Saa mou ichido
Hi wo fuku BLIZZARD

Koori no sekai uchikudake!


ESPAÑOL

Escapa de este silencio

Eleva tu grito de guerra para romperlo

Ese frío es como muerte

Restaura el color de tu sangre y vuelve a la vida

Escapa de este terror

Rompe con tu sentido de desesperación

Mira todos los escenarios positivamente

Restaura tu pasión y vuelve a la vida

Vamos, una vez más

Una ventisca que apaga el fuego

Un mundo de hielo, ¡acaba con él!