lunes, 21 de abril de 2014

Kurayami ~ Boku wa Dare?

Canción interpretada en:

  • The Final Match Rikkai Second feat. The Rivals
  • Dream Live 7th


KANJI
まるで暗闇 何も見えない
暗黒の世界に漂い流されてゆく

俺は誰? 何のため?
歩いてる? 目的は?
俺は誰? なぜ一人?
このボールは何かを壊すためなのか?

負ける…? 負けたくない!
どうしてこんなに苦しいんだろう?
テニズッてこんなに辛かったっけ?
いや これはテニス
テニスって… テニスって…

うん テニスって楽しい
だから今まで続けてきた
テニスを嫌いになれる訳ない
だって だって だって

テニスって


ROMAJI
Marude kurayami Nani mo mienai
Ankoku no sekai ni tadayoinagasarete yuku

Ore wa dare? Nan no tame?
Aruiteru? Mokuteki wa?
Ore wa dare? Naze hitori?
Kono bōru wa nanika o kowasu tame na no ka?

Makeru…? Maketakunai!
Dōshite kon'na ni kurushī ndarou?
Tenizutte kon'na ni tsurakatta kke?
Iya kore wa tenisu
Tenisu tte… tenisu tte…

Un tenisu tte tanoshī
Dakara ima made tsudzukete kita
Tenisu o kirai ni nareru wake nai
Datte datte datte

Tenisutte


ESPAÑOL
Estoy rodeado de oscuridad, no puedo ver nada
Estoy siendo llevado a un mundo de oscuridad

¿Quién soy? ¿Por qué motivo?
¿Caminar? ¿Con qué meta?
¿Quién soy? ¿Por qué estoy solo?
¿Esta pelota significa destruir algo?

¿Perder? ¡No quiero perder!
¿Por qué es tan doloroso?
¿Por qué es el tenis tan desgarrador?
No, esto es el tenis.
El tenis…, el tenis es…

Sí, disfruto jugando al tenis
Es por eso que he estado jugando hasta ahora
¿Por qué podría odiar el tenis?
Porque, porque, porque

Esto es tenis

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.