martes, 22 de abril de 2014

Graduation

Canción interpretada en:

  • The Final Match Rikkai Second feat. The Rivals
  • Dream Live 7th


KANJI
明日から別々の生活が始まる
まったく実感わかないけど
新たな仲間と出会ったとしても原点はお前
さあ 少し大人になったから 今までの自分から卒業だ
卒業だから

世界を見つめよう 俺たちみんなの笑顔で
そして新たな気持ちで
世界を作ろう 努力を惜しまず
培った経験で
世界を変えよう プラス思考でガンガン進めぜ

再び同じスタートラインいたった
今は一直線の線上
これまで同じフィールド歩いてきた俺たちだけど
今日 このスタートラインからは 別々の方角に旅立とう

お前の道はお前が決める 俺の道は俺が決める
一緒に歩くのも自由 離れて行くのも自由
旅立つ者 飛び立つ者 とどまる者
俺たちは 次のステップを模索するため
チリヂリになり 仲間の地図が少し広がる

世界を見つめよう 俺たちみんなの笑顔で
世界を作ろう 努力を惜しまず
世界を変えよう プラス思考でガンガン進むぜ

世界を見つめよう 俺たちみんなの笑顔で
世界を作ろう 努力を惜しまず
世界を変えよう プラス思考でガンガン進むぜ

俺たちの時代は
TO BE CONTINUE (TO BE CONTINUE)
TO BE CONTINUE (TO BE CONTINUE)

CONTINUE...

ROMAJI
Asu kara betsubetsu no seikatsu ga hajimaru
Mattaku jikkan wakanai kedo
Arata na nakama to deatta to shite mo genten wa omae
Saa Sukoshi otona ni natta kara
Ima made no jibun kara sotsugyo da
Sotsugyo dakara

Sekai wo mitsumeyou Oretachi minna no egao de
Soshite arata na kimochi de
Sekai wo tsukurou Doryoku wo oshimazu
Tsuchikatta keiken de
Sekai wo kaeyou PLUS shikou de gangan susumu ze

Futatabi onaji START LINE ni tatta
Ima wa icchokusen no senjou
Kore made onaji FIELD aruitekita oretachi dakedo
Kyou Kono START LINE kara wa Betsu betsu no hougaku ni tabidatou

Omae no michi wa omae ga kimero Ore no michi wa ore ga kimeru
Isshou ni aruku no mo jiyuu Hanarete yuku no mo jiyuu
Tabidatsu mono Tobidatsu mono Todomaru mono
Oretachi wa Tsugi no STEP wo mosaku suru tame
Jirijiri ni nari Nakama no chizu ga sukoshi hirogaru

Sekai wo mitsumeyou Oretachi minna no egao de
Sekai wo tsukurou Doryoku wo oshimazu
Sekai wo kaeyou PLUS shikou de gangan susumu ze

Sekai wo mitsumeyou Oretachi minna no egao de
Sekai wo tsukurou Doryoku wo oshimazu
Sekai wo kaeyou PLUS shikou de gangan susumu ze
Oretachi no jidai wa
TO BE CONTINUE (TO BE CONTINUE)
TO BE CONTINUE (TO BE CONTINUE)

CONTINUE...

ESPAÑOL
A partir de mañana nuestras vidas se separarán
Tal vez no os hayáis dado cuenta completamente,
…pero a pesar de que encontraremos a nuevos amigos, vosotros siempre seréis mi principio
Vamos, nos convertiremos en adultos por ahora sólo un momento
Así que, hoy nos graduaremos de nosotros mismos
Porque es nuestra graduación

Miremos al mundo con nuestra sonrisa
Y con espíritus nuevos
Creemos un mundo sin titubeos
Con nuestra experiencia obtenida
Cambiemos el mundo y abrámonos hacia delante con una mente positiva

Una vez más estaremos en la misma línea de salida
Alineados en la frontera
Hemos estado caminando por el mismo campo
…pero a partir de esta línea de salida, tomaremos diferentes direcciones

Vosotros decidiréis vuestro camino, yo decidiré el mío
Somos libres de caminar juntos, somos libres de tomar caminos separados
Los que parten, los que están volando lejos y los que empiezan
Para el siguiente paso,
…nos esparciremos y expandiremos nuestro círculo de amigos

Miremos al mundo con nuestra sonrisa
Y con espíritus nuevos
Creemos un mundo sin titubeos
Con nuestra experiencia obtenida
Cambiemos el mundo y abrámonos hacia delante con una mente positiva

Miremos al mundo con nuestra sonrisa
Y con espíritus nuevos
Creemos un mundo sin titubeos
Con nuestra experiencia obtenida
Cambiemos el mundo y abrámonos hacia delante con una mente positiva

Nuestro momento es…
Continuar (Continuar)
Continuar (Continuar)

Continuar…

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.