domingo, 2 de marzo de 2014

Ore no Touzen

Canción interpretada en:

  • Seigaku vs. Fudomine
  • Seigaku vs. Hyotei
  • Dream Live 2011


KANJI
怪我がなんだ 傷の痛みなんか
俺にとってたいした問題じゃないんだよね
技がなんだ 策略なんて
俺に簡単に通用するわけないじゃん


一点集中すれば 試合は俺のもの
勝つそれが当たり前
上に行く それが俺の当然
すぐに決着 つけてやる


一点集中すれば 勝敗俺次第
勝つそれが当たり前
上に行く それが俺の当然

それだけのこと

ROMAJI
Kega ga nan da Kizu no itami nanka
Ore ni totte taishita mondai ja nai da yo ne
Waza wa nanda Sakuryaku nante
Ore ni kantan ni tsuuyou suru wake nai jan

Ittenshuuchuu sureba Shiai wa ore no mono
Katsu sore ga atarimae
Ue ni iku Sore ga ore no touzen
Sugu ni kecchaku Tsukete yaru

Ittenshuuchuu sureba Shouhai ore shidai
Katsu sore ga atarimae
Ue ni iku Sore ga ore no touzen

Sore dake no koto


ESPAÑOL
¿Qué es una herida? Es sólo el dolor de una lesión
Para mí no importa mucho
¿Qué es una técnica? Es sólo un truco
Algo como eso no funcionará contra mí

Si me concentro, este partido será mío
No es de extrañar que yo gane
Es un hecho que voy a mejorar aún más
Me conformo con esto por ahora

Si mantengo mi concentración, decidiré el resultado del partido
No es de extrañar que yo gane
Es un hecho que voy a mejorar aún más

Eso es todo

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.