martes, 18 de marzo de 2014

Ore ni Sashizu Suru na!

Canción interpretada en:

  • Side Yamabuki feat. St. Rudolph Gakuen
  • Dream Live 2nd
  • Dream Live 5th
  • The Final Match Rikkai Second feat. The Rivals (En Rivals)
  • Dream Live 7th (En Rivals)
  • Seigaku vs. St. Rudolph & Yamabuki


KANJI
俺には俺のやり方がある
文句なんか言わせない
俺には俺の考え方がある
それに従わない奴は消えて無くなれ
俺に指図するな!

俺に勝てるなら挑んで来い
じゃなきゃブツクサぬかすな
俺の力に立ち向かえるのかよ
弱い奴の物を言う資格などないぜ
俺に指図するな!

俺は俺流それがルール
天下無敵さ お前はひれ伏すしかない
俺の法律それを守れ
誰にも変えることなど絶対出来ない

だから
俺に指図するな

俺に指図するな


ROMAJI
Ore ni wa ore no yari kata ga aru
Monku nanka iwasenai
Ore ni wa ore no kangae kataga aru
Sore ni shitagawa nai yatsu wa kiete nakunare
Ore ni sashizu suruna!

Ore ni kateru nara idonde koi
Janakya butsukusa nukasuna
Ore no chikara ni dachi mukaeru no kayo
Yowai yatsu ni mono wo iu shikakunado naize
Ore ni sashizu suruna!

Ore wa ore ryuu sore ga RULE
Tenka muteki sa omae wa hirefusu shikanai
Ore no houritsu sore wo mamore
Dare ni mo kaeru koto nado zettai dekinai

Dakara

Ore ni sashizu suruna
Ore ni sashizu suruna


ESPAÑOL
Tengo mi propia manera de hacer las cosas
¡No se quejen de ella!
Tengo mi propia forma de pensar
Si no la sigues, te haré desaparecer
¡No puedes darme órdenes!

Si puedes ganarme ¡Desafíame!
Si no puedes ¡No te quejes!
¿Puedes oponerte a mi poder?
El control de las personas más débiles no significa nada
¡No puedes darme órdenes!

Haré lo que me gusta, esa es la regla.
Estoy sin un compañero, por lo que sólo puedes tirarte a mis pies.
Me pondré mis propias leyes.
Nadie puede cambiar mi mentalidad
¡Así que no me ordenes!

¡No me ordenes!


Traducido por: Aco

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.