domingo, 16 de marzo de 2014

Lucky Sengoku

Canción interpretada en:

  • Seigaku vs. St. Rudolph & Yamabuki
  • Dream Live 2011

KANJI
ラッキー千石 極楽楽勝
本日の占いも 大吉
ラッキー千石 極楽楽勝
勝利の予感が ビンビンビビンビン

ゲームに勝つためには 必死の努カも必要だけど 
運も身に付けて者に 勝利の女神は微笑む
実力だけじゃダメなんだよね ツいてるかツいてないかで
勝敗は決まっちゃう

努カ 運 実力 ツキ 
努カ 運 実力 ツキ
努カ 運 実力 ツキ 
努カ 運 実力 ツキ

勝利の予感が ビンビン ビビンビン

勝利の予感が ビンボン パンポーン

ROMAJI
Lucky Sengoku Gokuraku rakushou
Honjitsu no uranai mo Daikichi
Lucky Sengoku Gokuraku rakushou
Shouri no yokan ga Binbin Binbinbin

Game ni katsu tame ni wa Hisshi no doryoku mo hitsuyou dakedo
Un mo mi ni tsukete mono ni Shouri no megami wa hohoemu
Jitsuryoku dake ja dame nan da yo ne Tsuiteruka Tsuitenai ka de
Shouhai wa kimacchau

Doryoku Un Jitsuryoku Tsuki
Doryoku Un Jitsuryoku Tsuki
Doryoku Un Jitsuryoku Tsuki
Doryoku Un Jitsuryoku Tsuki

Shouri no yokan ga Binbin Binbinbin

Shouri no yokan ga Binbon Panpoon


ESPAÑOL
Lucky Sengoku, ganaré con facilidad.
Incluso el horóscopo de hoy dice que voy a tener una gran suerte.
Lucky Sengoku, ganaré con facilidad.
El presentimiento de mi victoria es claro y brillante.

Para ganar un juego son necesarios esfuerzos desesperados, pero
La Diosa de la Victoria sonríe a los que tienen suerte.
No va a hacer el trabajo sólo el talento, si tienes buena suerte o no
Este decide el resultado.

Esfuerzo, fortuna, talento, suerte.
Esfuerzo, fortuna, talento, suerte.
Esfuerzo, fortuna, talento, suerte.
Esfuerzo, fortuna, talento, suerte.

El presentimiento de mi victoria es claro y brillante.
El presentimiento de mi victoria es totalmente cierto


Traducida por: Aco

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.