sábado, 15 de marzo de 2014

Jyuuden Kanryou

Canción interpretada en:

  • More Than Limit St. Rudolph Gakuen
  • Dream Live 5th
  • Seigaku vs. St. Rudolph & Yamabuki
  • Dream Live 2011


KANJI
ヘイ!ようやく生き返ったよ
君に支えられ
ヘイ!やったぜ復活だよ
君のおかげだね

ジリジリ体にみなぎる気力
グングン指先まで通う活力
君が俺を元気にしてくれた
今報いるため 俺は一歩も引かないよ
思い切ってゲームメイクだ
この試合貰った 君と二人で

ヘイ!ようやく生き返ったよ
君に支えられ
ヘイ!やったぜ復活だよ
君のおかげだね

ヘイ!胴体絶好調さ
君に感謝だね
ヘイ!凄いぜ楽勝だよ
君と一緒なら

どんなピンチの時も

二人で限界を超えて行こう!

ROMAJI
Hey! Youyaku ikikaetta yo
Kimi ni sasaerare
Hey! Yatta ze fukkatsu da yo
Kimi no okage da ne

Jiri-jiri karada ni minagiru kiryoku
Gun-gun yubisaki made kayou katsuryoku
Kimi ga ore wo genki ni shitekureta
Ima mukuiru tame Ore wa ippo mo hikanai yo
Omoikitte GAME MAKE da
Kono shiai moratta Kimi to futari de

Hey! Youyaku ikikaetta yo
Kimi ni sasaerare
Hey! Yatta ze fukkatsu da yo
Kimi no okage da ne

Hey! Doutai zekkouchou sa
Kimi ni kansha da ne
Hey! Sugoi ze rakushou da yo
Kimi to issho nara

Donna pinchi no toki mo

Futari de genkai wo koeteikou!


ESPAÑOL
¡Hey! Finalmente he vuelto a la vida de nuevo
Sólo porque tú me respaldaste
¡Hey! Estoy finalmente recargado
Y es todo gracias a ti

Lentamente, la energía está fluyendo por mi cuerpo de nuevo
Rápidamente, la fuerza está llegando a la punta de mis dedos de nuevo
Gracias a ti mi energía ha vuelto
Para devolvértelo, no daré un paso atrás
Tomaremos de vuelta el ritmo del juego
Y ganaremos este partido

¡Hey! Finalmente he vuelto a la vida de nuevo
Sólo porque tú me respaldaste
¡Hey! Estoy finalmente recargado
Y es todo gracias a ti

¡Hye! Mi cuerpo está en excelente forma de nuevo
Y todo es gracias a ti
¡Hey! Esto será una victoria fácil
Porque estoy junto a ti

No importa el aprieto, nos encontraremos a nosotros mismos

Y excederemos nuestros límites juntos

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.