jueves, 20 de febrero de 2014

Yume wo tsunage

Canción interpretada en:

  • The Imperial Match Hyotei Gakuen
  • Dream Live 3rd
  • Dream Live 4th
  • Seigaku vs. Hyotei
  • Dream Live 2011
  • Seigaku Farewell Party
  • Best Actors Series 003

KANJI
俺(僕)の夢は お前の夢さ
同じ夢を見てきた
俺(僕)の明日は お前の未来
共に生きる仲間さ

俺の力 お前が作る
永久に競うライバル
俺の技術 支えるチーム
刺激を与えあう

すがろう 強さに
ゆだねよう 優しさに
信じよう お前の勝利を
それは俺の喜び

俺の夢は お前の夢さ
同じ夢をつなごう
だからまた 競い合える

そしてまた 競い合おう

ROMAJI
Ore no yume wa omae no yume sa
Onaji yume wo mitekita
Ore no asu wa omae no mirai
Tomo ni ikiru nakama sa

Boku no chikara omae ga tsukuru
Towa ni kisou RIVAL
Boku no gijutsu sasaeru TEAM
Shigeki wo ataeau

Sugarou tsuyosa ni
Yudane you Yasashisa ni
Shinjiyou omae no shouri wo
Sore wa ore no yorokobi

Ore no yume wa omae no yume sa
Onaji yume wo tsunagou
Dakara mata kisoiaeru

Soshite mata kisoiaou

ESPAÑOL
Mi sueño es tu sueño
Ambos buscamos el mismo sueño
Mi mañana es tu futuro
Pues somos amigos que viven sus vidas juntos

Me diste fuerza
Porque somos rivales que lucharán para siempre
Usaré mis habilidades para apoyar a mi equipo
Nos animaremos unos a otros

Dependerá de tu propia fuerza
Dedícate a tu propia amabilidad
Creeré en tu propia victoria
Eso me hará feliz

Mi sueño es tu sueño
Conectemos esos sueños
Para que una vez más podamos competir
Sí, compitamos de nuevo

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.