domingo, 16 de febrero de 2014

THIS IS THE PRINCE OF TENNIS

Canción interpretada en:

  • Musical Tennis no Ouji-sama
  • Remarkable 1st Match Fudomine
  • Dream Live 1st
  • Dream Live 5th
  • The Final Match Rikkai Second feat. The Rivals
  • Dream Live 7th
  • Seigaku vs. Fudomine


KANJI
知ってるかい?
YOU KNOW? あいつがテニスの天才少年
知ってるよ
WE KNOW! あいつがテニスの王子様
かっこいいね
YOU KNOW? あいつがテニスのミラクルボーイ
いい感じ!
WE KNOW! あいつがテニスの王子様

打って打って打ちまくる屈強の青学新入生
誰にも負けない真剣試合は
秘めたる闘争心のたぎる兆しなのさ

俺は上に行くよ。
冷たく燃え上がる 心の中の炎 
明日をこの手に入れるために
負ける訳にはいかないんだ
一人で立ち向かう コートは孤独な夢
確かな未来見つけるために
限界まで走り抜けてやる
いつまでも 挑み続けていこう

HE IS THE PRINCE OF TENNIS.
どこまでも 戦い続けていこう
HE IS THE PRINCE OF TENNIS.
それが俺の生きてる証しなのさ
「みんな楽しんでる?」

「乾!」
データを俺にくれ データが俺のテニス
「菊丸!」
変幻自在のネットプレイ
「海堂!」
スネイクショットが俺の武器
「不二!」
僕のつばめがえし 君には破れないさ
「河村!」
オラオラカモン バーニングサーブ
「桃城!」
暴れまくるダンクスマッシュで
「大石!」
いつまでも 挑み続けて行こう!
HE IS THE PRINCE OF TENNIS.
「手塚!」
どこまでも 戦い続けて行こう
THIS IS THE PRINCE OF TENNIS.
それが俺の生きてる証しなのさ

YOU KNOW?奴らがテニスの最強メンバー
知ってるよ
WE KNOW. 奴らが青学レギュラー陣
かっこいいね
YOU KNOW? 奴らがテニスのミラクルボーイズ
いい感じ!
WE KNOW. 奴らが青学レギュラー陣

勝って勝って勝ちまくる最強の青学レギュラー陣
一歩も引かない真っ向勝負で
相手を徹底的に叩き潰すのさ

THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
HE IS THE PRINCE OF TENNIS.
THIS IS THE PRINCE OF TENNIS.
HE IS THE PRINCE OF TENNIS.
YES.NOW  YES.NOW  YES.NOW  YES.NOW 

LET'S PLAY!


ROMAJI
"Shitte ru kai?"
YOU KNOW? Aitsu ga TENISU no tensai shounen
"Shitte ru yo"
WE KNOW! Aitsu ga TENISU no oujisama
"Kakkoii ne"
YOU KNOW? Aitsu ga TENISU no MIRAKURU BOOI
"II kanji!"
WE KNOW! Aitsu ga TENISU no oujisama

Utte utte uchimakuru kukkyou no seigaku shinnyuusei
Dare ni mo makenai shinken shoubu wa
Himetaru tousoushin no tagiru kizashi na no sa

"Ore wa ue ni iku yo."
Tsumetaku moeagaru Kokoro no naka no honoo
Ashita wo kono te ni ireru tame ni
Makeru wa ni wa ikanai n da
Hitori de tachimukau KOOTO wa kodoku na yume
Tashika na mirai mitsukeru tame ni
Genkai made hashirinukete yaru
Itsumademo Idomitsusukete ikou

HE IS THE PRINCE OF TENNIS
Dokomademo Tatakaitsudukete ikou
HE IS THE PRINCE OF TENNIS
Sore ga ore no ikite ru akashi na no sa
"Minna tanoshinde ru?"

"Inui!"
DEETA wo ore ni kure DEETA ga ore no TENISU
"Kikumaru!"
Hengenjizai no NETTO PUREI
"Kaidou!"
SUNEIKU SHOTTO ga ore no buki
"Fuji!"
Ore no tsubame gaeshi Kimi ni wa yaburenai sa
"Kawamura!"
ORE ORA KAMON BAANINGU SAABU
"Momoshiro!"
Abaremakuru DANKU SUMASSHU de
"Ooishi!"
Itsumademo Idomitsudukete ikou!
HE IS THE PRINCE OF TENNIS
"Tezuka!"
Dokomademo Tatakaitsudukete ikou
THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
Sore ga ore no ikite ru akashi na no sa

"Shitteru ka i?"
YOU KNOW? yatsura ga TENNIS no saikyou MEMBER
"Shitte ru yo"
WE KNOW! yatsura ga Seigaku REGULAR jin
"Kakkoii ne"
YOU KNOW? yatsura ga TENNIS no MIRACLE BOYS
"Ii kanji!"
WE KNOW! yatsura ga Seigaku REGULAR jin

Katte katte kachimakuru saikyou no
SEIGAKU regyurra jin ippo mo hikanai makkou shoubu
De aite o tettei teki ni tatakitsubusu no sa

THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
HE IS THE PRINCE OF TENNIS.
THIS IS THE PRINCE OF TENNIS.
HE IS THE PRINCE OF TENNIS.
YES.NOW  YES.NOW  
YES.NOW  YES.NOW 

LET'S PLAY!


ESPAÑOL
¿Lo conocías?
¿Lo conoces? Él es un prodigio en el tenis
Lo sabía
Lo sabemos, él es el Príncipe del Tenis
¿No es genial?
¿Lo conoces?, él es el chico milagro del tenis
Se ve genial
Lo sabemos, él es el Príncipe del Tenis
Atacar, atacar, fuego inmediato. Él es el más fuerte de primer año del Seigaku.
No perderá ante nadie
Para él, los partidos serios están desbordantes de luz
De su suprimido espíritu de lucha
La llama dentro de nuestros corazones arde acaloradamente
Para agarrar el futuro con mis propias manos
No puedo perder
Por si sola, la cancha es un solitario sueño
Para encontrar nuestro brillante futuro,
Correremos más allá de nuestros límites

Por siempre continuaré desafiando
Él es el Príncipe del Tenis
Por siempre seguiré luchando
Él es el Príncipe del Tenis
Esa es la prueba de mi vida
¡Inui!
Dame tus datos, los datos son mi tenis
¡Kikumaru!
Un siempre cambiante juego en la red
¡Kaidoh!
El Snake Shot es mi arma
¡Fuji!
Tú no puedes contra mi Tsubame Gaeshi
¡Kawamura!
¡Hey! ¡Vamos! ¡Burning al servicio!
¡Momoshiro!
Te derrotaré con mi poderoso Dunk Smash
¡Oishi!
¡Por siempre continuaremos desafiándonos!
Esto es el Príncipe del Tenis
Por siempre seguiremos luchando
Esto es el Príncipe del Tenis
Esa es la prueba de mi vida

¿Les conocías?
¿Les conoces? Ellos son los miembros del tenis más fuertes
Lo sabía
Lo sabemos, ellos son los titulares del Seigaku
¿No son geniales?
¿Les conoces?, ellos son los chicos milagro del tenis
Se ven genial
Lo sabemos, ellos son los titulares del Seigaku
Ganar, ganar, la continúa victoria. Ellos son los más fuertes titulares del Seigaku.
Sin retroceder un paso en un enfrentamiento
Aplastamos a nuestros oponentes en el campo

Esto es el Príncipe del Tenis
Él es el Príncipe del Tenis
Esto es el Príncipe del Tenis
Él es el Príncipe del Tenis
¡Sí! ¡Ahora, sí! ¡Ahora, sí! ¡Ahora!
¡Vamos a jugar!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.