lunes, 17 de febrero de 2014

Kore ga Seigaku no Tennis-bu Na No Da!

Canción interpretada en:
  • Musical Tennis no Ouji-sama
  • Seigaku vs. Fudomine
  • Seigaku Farewell Party

KANJI
始めまして 俺 堀尾
僕はカチロー
カツオと言います
青春学園 中等部1年だ イエーイ!
よろしく よろしく イエーイイエーイ!

俺達 新入生だぜ バリバリフレッシュ
始めましての握手
痛い程エネルギッシュ
憧れの青学テニス部に入部
めっちゃ強いテニス部
名門のテニス部
いつだって 関東ベスト4の 実力だ イエーイイエーイ!

同じクラスの 俺 堀尾
君は越前…
リョーマ君だよね
青学テニス部 新入部員だよね イエーイイエーイ!
よろしく よろしくイエーイイエーイ!

俺って テニス歴2年 決めるぜスマッシュ
君んちの猫雑種?
花粉症ならティッシュ

憧れの青学テニス部に入部
めっちゃ強いテニス部
名門のテニス部
いつだって 関東ベスト4の 実力だ

頑張って 目指そうレギュラーの座 一筋に イエーイ!


ROMAJI
Hajimemashite ore Horio
Boku wa Kachiro
Katsuo to iimasu

Seishun gakuen chuutoubu ichinen da yay yay!
Yoroshiku yoroshiku yay yay!

Ore tachi shinnyuusei da ze bari bari FRESH
Hajimemashite akushu
Itai hodo ENERGETIC
Akogare no seigaku tennis bu ni nyuubu
Mecha tsuyoi tennis bu
Meimon no tennis bu

Itsudatte kantou BEST FOUR no jitsu ryoku da yay yay!
Yay yay!

Seigaku tennis bu shinnyuubin da yo ne yay yay!
Yoroshiku yoroshiku yay yay!

Ore tte tennis reki ninen kimeru za SMASH
Kimi ni chi no neko zasshu?
Kafunshou nara TISSUE
Akogare no seigaku tennis bu ni nyuubu
Mecha tsuyoi tennis bu
Meimon no tennis bu

Itsudatte kantou BEST FOUR no jitsu ryoku da

Ganbatte mezasou regyurra no za hitosuji ni yay yay!


ESPAÑOL
Encantado de conocerte, yo soy Horio
Yo soy Kachiro
Mi nombre es Katsuo
Somos estudiantes de primer año del Seishun Gakuen
¡Yey, yey! Encantados de conoceros, ¡yey yey!

Somos nuevos estudiantes
Somos frescos crujientes
Un apretón de manos para introducirnos...
...es tan energético ¡que hasta duele!

Nos unimos al club de tenis del Seigaku, pues lo deseamos desde hace mucho tiempo
El extremadamente fuerte club de tenis, el prestigioso club de tenis
Siempre están entre los cuatro mejores de la región de Kantou
Son realmente talentosos, ¡yey, yey!
¡Yey, yey!

Nos unimos al club de tenis del Seigaku, pues lo deseamos desde hace mucho tiempo
El extremadamente fuerte club de tenis
El prestigioso club de tenis
Siempre están entre los cuatro mejores de la región de Kantou

Ellos son realmente talentosos. Daremos lo mejor de nosotros
Nuestro objetivo es llegar a ser titulares
Con todo nuestro espíritu, ¡yey, yey!


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.