jueves, 27 de febrero de 2014

Challenge~ Subete wa shouri no tame ni

Canción interpretada en:

  • Remarkable 1st Match Fudomine
  • Dream Live 1st
  • In Winter 2004-2005 Side Fudomine ~Special Match~
  • Dream Live 2nd
  • Dream Live 6th
  • Seigaku vs. Fudomine
  • Dream Live 2011
  • Dream Live 2013

KANJI
探せ 掴め  (チャレンジ)
叫べ 燃えろ (チャレンジ)
必ず見つかるはずさ お前の生きる理由

悩め あがけ (チャレンジ)
挑め 悟れ  (チャレンジ)
今以上の自分になれ (チャレンジ)

勝ち残るんだトーナメント 決めるぜサーブコート切り裂き
骨まで響く 打ち込む気合 すべては勝利のために

たたき返すぜ 敵の打球 そこがスマッシュネットビビらせ
軋む筋肉 汗ばむ体 すべては勝利のために

認め合う暗黙の理解 
揺るぎない我らの絆
今 この時に 巡り会えて よかった

押しまくれ一歩も引くな 極限まで力を出し切ろう
突き進め後ろは見るな 今の俺たちに限界はない
120%で 燃焼だ


すべでは勝利のために すべでは勝利のために

ROMAJI
Sagase tsukame (CHALLENGE)
Sakebe moero (CHALLENGE)
Kanarazu mitsukaru hazusa omae no ikiru riyuu

Nayame agake (CHALLENGE)
Idome satore (CHALLENGE)
Ima ijou no jibun ni nare (CHALLENGE)

Kachinokorun da TOURNAMENT kimeru ze SERVE COURT kirisaki
Hone made hibiku uchikomu kiai subete wa shouri no tame ni

Tatakikaesu ze teki no dakyuu
Soko da SMASH NET bibirase
Kishimu kinniku asebamu karada subete wa shouri no tame ni

Mitome au anmoku no rikai
Yuruginai warera no kizuna
Ima kono toki ni meguriaete yokatta

Oshimakure ippo mo hikuna kyokugen made chikara o dashikirou
Tsukisusume ushiro wa miruna ima no ore tachi ni genkai wa nai
Hyaku ni juu PERCENT de neshou da

Subete wa shouri no tame ni

Subete wa shouri no tame ni


ESPAÑOL
Busca y aférrate a eso (¡Desafío!)
Grita y arde (¡Desafío!)
Encontrarás ciertamente la razón de tu vida

Sufre y lucha (¡Desafío!)
Lucha y aprender (¡Desafío!)
Nos superaremos a nosotros mismos (¡Desafío!)

Ganaremos los torneos. Decidiremos el partido con un smash que desgarra la cancha en piezas
Nuestro grito de batalla suena resonante en nuestros huesos
Todo por el bien de la victoria

Devolveremos todas las pelotas del enemigo. Sacudiremos la red con un smash perforador
Nuestros músculos gemirán y nuestro cuerpo sudará

Todo por el bien de la victoria
Nos reconocemos unos a otros silenciosamente
Es un vínculo sólido entre nosotros

En este momento estoy contento de haberme encontrado contigo
Avanzar hasta el final y no dar un paso atrás
Vamos a usar nuestra fuerza hasta nuestros límites

Avanza y no huyas
No tenemos límites ahora
Arderemos al 120%

Todo por el bien de la victoria

Todo por el bien de la victoria

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.