Kagami no Naka no Ore

"Kagami no Naka no Ore" es una canción del Hyotei.

Canción interpretada en:

• Advancement Match Rokkaku feat. Hyotei Gakuen
• Seigaku vs. Rokkaku
• Dream Live 2013

KANJI
なぜお前輪俺を見る　俺の心を見据える
赤裸々なまでのまなざしは
クールを装う俺に　熱いハートをまとわせる

[ESTROFA INCLUIDA EN EL SOLO DE ATOBE] 

本当の姿はない　いつも構えて突っ張る 

誰にも見せない素顔は  

もう忘れたはずなのに　カラスの牢屋でうなずく

そう俺らは起爆剤
お前と共に爆発
俺たち似た者同士さ
クローンのような関係

まるで鏡の裏表

氷と炎　Ice　&　Fire
冷酷と情熱　Cool & Passion
厳しさと優しさ　Hard & Gentle
涙と笑い　Tear & Smile

矛盾めいたパラドックス

鏡の中から覗いた俺の姿

憎しみと愛　Hate & Love
絶望と希望　Despair & Hope
落胆と喜び　Blue & Happy
敗者と勝者　Loser & Winner

矛盾めいたパラドックス
鏡のこちらで俺の姿が戦う
鏡のこちらで俺の姿が戦う
鏡のこちらで

俺の姿が戦う


ROMAJI
Naze omae wa ore wo miru Ore no kokoro wo misueru
Sekirara-na made no manazashi wa COOL wo yosoou ore ni
Atsui HEART wo matowaseru

[ESTROFA INCLUIDA EN EL SOLO DE ATOBE]  

Hontou no sugata wa nai Itsumo kamaete tsupparu 

Dare ni mo misenai sugao wa 

Mou wasureta hazu na non 

GLASS no rouya de unazuku

Sou orera wa kibakuzai
Omae to tomo ni hakubatsu
Ore-tachi nitamono doushi sa
CLONE no youna kankei
Maru de kagami no uraomote

Koori to honoo
Ice & Fire
Reikoku to jounetsu
Cool & Passion
Kibishisa to yasashisa
Hard & Gentle
Namida to warai
Tear & Smile
Mujun meita PARADOX
Kagami no naka kara nozoita ore no sugata

Nikushimi to ai
Hate & Love
Zetsubou to Kibou
Despair & Hope
Rakutan to yorokobi
Blue & Happy
Haisha to shousha
Loser & Winner
Mujun meita PARADOX
Kagami no kochira de tatakau ore no sugata
Kagami no kochira de tatakau ore no sugata
Kagami no kochira de tatakau

Ore no sugata


ESPAÑOL

¿Por qué estás mirándome? ¿Por qué estás mirando fijamente mi corazón?

La mirada franca que me observa

Quien normalmente viste con un aire de serenidad

Pone ardiendo mi corazón

[ESTROFA INCLUIDA EN EL SOLO DE ATOBE] 

No tengo verdadera forma, estoy siempre listo para ponerla según el acto
Aunque pensé que la había olvidado
La cara que nunca le he mostrado a nadie todavía
Sigue inclinada ante mí en esta cárcel de cristal

Así es, somos el gatillo

Detonaremos junto contigo

Somos dos de una especie

Somos como clones

Estamos como dentro y fuera de un espejo

Hielo y Fuego

Ice and Fire

Frío y Pasional

Cool and Passion

Duro y Suave

Hard and Gentle

Lágrima y Sonrisa

Tear and Smile

Es una paradoja matizada con contradicciones

Mi figura que me mira furtivamente desde dentro del espejo

Odio y Amor

Hate and Love

Desesperación yEesperanza

Despair and Hope

Triste y Feliz

Blue and Happy

Perdedor y Ganador

Loser and Winner

Es una paradoja matizada con contradicciones

Mi figura que luchará en este lado del espejo

Mi figura que luchará en este lado del espejo

Mi figura que luchará en este lado del espejo