sábado, 4 de enero de 2014

Illusion

"Illusion" es una canción de Niou Masaharu.

Canción interpretada en:

  • The Final Match Rikkai First feat. Shitenhoji
  • Dream Live 7th


KANJI
お前が天才ならば 俺はアーティスト
変幻自在の物真似で 天才を地に堕とす
お前のカウンター全て 俺は返すぜよ
芸術的なイリュージュン 天才の鼻明かす

油断せずに行こう お前の覚悟はそんなものか
百錬自得の極み 返す力があるか
んんーっ ああーっ エクスタシー
完壁なテニス 俺のもんや
バイブルに基づく技 破る事出来るんか

しょせん二番手のお前 勝てるわけが無い
手塚国光は越えられない 白石にも勝てない
才気煥発の極み 絶対予告はもう避けられないっぞ
カウンター全て返したバイブルに対抗する気か
油断せずに行こう んんーっ ああーっ エクスタシー

お前が天才まらば 俺はアーティスト
変幻自在の物真似で 天才を地に堕とす
お前を欺く 俺のイリュージュン
幻影に戸惑うお前の翻弄してやる
どころ見てるぜよ 俺はここだ 

プリッ!


ROMAJI
Omae ga tensai naraba, ore wa artist
Hengen jizai no monomane de, tensai wo chi ni otosu 
Omae no COUNTER wo subete, ore wa kaesu ze yo
Geijutsutekina ILLUSION de, tensai no hana akasu 

"Yudan sezu ni yukou, omae no kakugo wa sonna mono ka?"
Hyakuren jitoku no kiwami, kaesu chikara ga aru ka?
"Nn, aah! Ecstasy~, kanpekina tenisu ore no mon ya!"
BIBLE ni motozuku waza, yaburu koto wa dekirunka?
Shosen ni ban te no omae, kateru wake ga nai
Tezuka Kunimitsu wa koerarenai, Shiraishi ni mo katenai
Saiki Kanpatsu no Kiwami, zettai yokoku wa mou sakerarenai zo
COUNTER subete kaeshita BIBLE ni taikou suru ki ka?
Yudan sezu ni ikou / Nn, aah! Ecstasy~

Omae ga tensai naraba, ore wa artist
Hengen jizai no monomane de, tensai wo chi ni otosu
Omae wo azamuku ore no ILLUSION
Genei ni tomadou omae wo honrou shite yaru


Doko wo miteru ze yo, ore wa koko da!
Puri~


ESPAÑOL
Si tú eres un genio, entonces yo soy un artista
Con mis siempre cambiantes imitaciones, derrotaré al genio
Devolveré todos tus Counters
Con mi artística ilusión tomaré lo mejor del genio

Vamos, pero no bajemos la guardia ¿Es esa tu resolución?
Hyaku Ren Jitoku no Kiwami ¿Tienes la fuerza para devolver eso?
Nnn~ Ahh~ Ecstasy, mi tenis es perfecto
¿Puedes contra las técnicas de la Biblia?

Después de todo tú sólo eres un subcampeón, no hay razón por la que tú puedas ganar
No puedes superar a Tezuka Kunimitsu, al igual que a Shiraishi tampoco
No puedes contra la predicción absoluta del Saiki Kanpatsu no Kiwami
¿Estás intentando competir contra la Biblia que devuelve todos tus Counters?
¡No bajéis vuestra guardia! ¡Nnn~ Ahh~ Ecstasy!

Si tú eres un genio, entonces yo soy un artista
Con mis siempre cambiantes imitaciones, derrotaré al genio
Te engañaré con mi ilusión
Jugaré con tu desconcertada visión

¿A dónde estás mirando? ¡Estoy aquí!

Puri~

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.