Itetsuki Mono no Atsuki Omoi

Canción interpretada en:

• Seigaku vs. Hyotei
• Dream Live 2011
• Dream Live 2013

KANJI
俺達は氷の化身　氷のエンペラー
俺達は氷の化身　氷帝　無敵の冷たさ


俺達を溶かすことなど　できないさ　
溶けた端から凍りつく
変幻自在な彫刻　予測不能なアイシーウェポン


そう　滑らかな氷の皮膚が　
お前の打球を捕らえて絡み付く
冷酷なそのラケットで　お前のプレイを切り刻む


俺達に触るな　ブラックホールに送り込むぞ
俺達を知るには　そうさ　取り巻けばいいのさ
炎のようにぼんやりと
お前達の陶酔した　顔を映し出してやる


俺達は氷の化身　氷のエンペラー
俺達は氷の化身　氷帝　無敵の冷たさ


どんな灼熱にも負けることはない　
どんな熱さも冷やして
やる気を奪って氷漬け　奈落の底に落ち込み砕けろ


俺達に触るな　ブラックホールに送り込むぞ
俺達を知るには　そうさ　取り巻けばいいのさ
炎のようにぼんやりと
お前達の憔悴した　顔を映し出してやる


俺達は氷の化身　氷のエンペラー
俺達は氷の化身　氷帝　無敵の冷たさ


氷帝（氷帝　氷帝）
氷のエンペラー

ROMAJI
Oretachi wa koori no keshin
Koori no Emperor
Oretachi wa koori no keshin
Hyotei Muteki no tsumetasa

Oretachi wo tokasu koto nado dekinaisa
Toketa hashi kara kooritsuku
Hengenjizai na choukoku
Yosoku funou na ICY WEAPON

Sou nameraka na koori no hifu ga
Omae no dakyuu o toraete karamitsuku
Reikoku na kono RAKETTO de
Omae no PLAY o kirikizamu

Oretachi ni sawaru na
BLACK HOLE ni okurikomuzo
Oretachi o shiru ni wa
Sou sa torimakeba ii no sa

Honoo no you ni bon’yari to omaetachi no tousui shita kao utsuhidashite yaru

Oretachi wa koori no keshin
Koori no Emperor
Oretachi wa koori no keshin
Hyotei Muteki no tsumetasa

Donna shakunetsu ni mo makeru koto wa nai
Donna atsusa mo hiyashite
Yaruki o ubatte koorizuke
Naraku no soko ni ochikomi kudakero

Oretachi ni sawaru na
BLACK HOLE ni okurikomuzo
Oretachi o shiru ni wa
Sou sa torimakeba ii no sa

Honoo no you ni bon’yari to omaetachi no tousui shita kao utsuhidashite yaru

Oretachi wa koori no keshin
Koori no Emperor
Oretachi wa koori no keshin
Hyotei Muteki no tsumetasa
Hyotei
Koori no emperor


ESPAÑOL

Somos la personificación del hielo

Los emperadores del hielo

Somos la personificación del hielo

Hyotei la frialdad invencible

Nunca podrás fundirnos

Incluso derretidos nos congelaremos de nuevo

Somos una escultura en constante cambio

Una impredecible arma helada

Así es, esta suave piel de hielo, es capaz de bloquear tu bola

Con nuestras despiadadas raquetas

Despedazaremos tu estilo de juego

No nos toques

Serás atraído a un agujero negro

Para entendernos

Simplemente tendrás que estar cerca

Nos aseguraremos de exponer las expresiones intoxicadas en vuestras caras

Somos la personificación del hielo

Los emperadores del hielo

Somos la personificación del hielo

Hyotei, la frialdad invencible

No perderemos ni incluso contra el abrasador calor

Enfriaremos el calor

Congelaremos tu determinación, y te empujaremos a un abismo

No nos toques

Serás atraído a un agujero negro

Para entendernos

Simplemente tendrás que estar cerca

Como una llama parpadeante, nos reflejaremos en vuestras intoxicadas caras

Somos la personificación del hielo

Los emperadores del hielo

Somos la personificación del hielo

Hyotei, la frialdad invencible

Los emperadores del hielo